Overnight lodging is an extension of your home and should be hassle free. Be sure to ask your hotel about courtesy transportation for you and your guests.
Courtyard Marriott Southington: More Info
Courtyard Marriott Waterbury: More Info
Wyndham Southbury: More Info